Résumé : Dixie et ses parents ont repris la route et vivent convenablement avec l'argent du dernier braquage. Leurs poursuivants semblent avoir perdu leur trace, et ils se font de nouveaux amis. Mais les ennuis vont recommencer encore plus compliqués qu'avant.