Résumé : Entre fiction et récit historique documenté, on (re)découvre, à travers les yeux de Marcus et Aaron, comment l'énergie créatrice de jeunes du Bronx a donné naissance au DJing, au rap, au breakdance ou encore au graffiti. Quelques années plus tard, ces disciplines artistiques constitueront un mouvement culturel majeur et international : le Hip Hop.